Word always uses the styles TOC1, TOC2, etc. for a table of contents. You can modify these styles to suit your purpose (that's what the Modify... button is for), but you can't use other styles than TOC1, TOC2, ... in a table of contents.
Regards, Hans Vogelaar